تعلّم

مصطلحات الكسوف: قاموس عربي إنجليزي

آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026، فريق سهيل

27 مصطلحاً ستقابلها في صفحات كسوف 2027 وفي الأخبار، مشروحة بجملة أو جملتين، مع مقابلها الإنجليزي.

الكسوف الكلي (Total eclipse): حجب القمر لقرص الشمس بالكامل، فيظهر الإكليل ويحل ظلام يشبه الغسق. لا يُرى إلا من داخل مسار الكلية.
الكسوف الحلقي (Annular eclipse): كسوف يكون فيه القمر أصغر ظاهرياً من الشمس، فتبقى حوله حلقة مضيئة. لا يحل فيه الظلام.
الكسوف الجزئي (Partial eclipse): حجب القمر لجزء من الشمس فقط. يراه كل من يقف خارج مسار الكلية أو الحلقة.
الكسوف الهجين (Hybrid eclipse): كسوف نادر يبدو حلقياً في جزء من مساره وكلياً في جزء آخر.
الظل الكامل (Umbra): الجزء المركزي المظلم من ظل القمر. حيث يلمس الأرض يحدث الكسوف الكلي.
شبه الظل (Penumbra): الجزء الخارجي الأوسع من ظل القمر. حيث يقع يُرى الكسوف الجزئي.
مسار الكلية (Path of totality): الشريط الذي يمر عليه الظل الكامل على سطح الأرض. يصل عرضه في كسوف 2027 إلى نحو 258 كم.
خط المنتصف (Centre line): خط وسط مسار الكلية، وعليه تكون الكلية في أطولها.
حدود المسار (Path limits): الحدان الشمالي والجنوبي لمسار الكلية. قرب الحد تدوم الكلية ثواني قليلة.
التماس الأول (First contact (C1)): لحظة بداية الكسوف الجزئي، حين تلمس حافة القمر حافة الشمس.
التماس الثاني (Second contact (C2)): لحظة بداية الكلية، حين يختفي آخر ضوء من الشمس.
ذروة الكسوف (Maximum eclipse): اللحظة التي يكون فيها مركز القمر أقرب ما يكون إلى مركز الشمس من موقعك.
التماس الثالث (Third contact (C3)): لحظة نهاية الكلية، حين يعود أول ضوء من الشمس.
التماس الرابع (Fourth contact (C4)): لحظة نهاية الكسوف، حين يغادر القمر قرص الشمس تماماً.
قدر الكسوف (Magnitude): نسبة قطر الشمس الذي يغطيه القمر. إذا تجاوز 1 كان الكسوف كلياً.
نسبة التغطية (Obscuration): نسبة مساحة قرص الشمس المحجوبة، وهي الرقم الأقرب لإحساسنا بخفوت الضوء.
الإكليل (Corona): الغلاف الخارجي للشمس، هالة بيضاء لؤلؤية لا تُرى بالعين إلا خلال الكسوف الكلي.
الكروموسفير (Chromosphere): طبقة رقيقة وردية من غلاف الشمس تظهر لثوانٍ عند بداية الكلية ونهايتها.
الألسنة الشمسية (Prominences): سحب من الغاز الساخن تبدو كأقواس ونقاط وردية على حافة القمر خلال الكلية.
حبات بيلي (Baily's beads): نقاط ضوء متقطعة تظهر قبل الكلية وبعدها، يتسرب فيها ضوء الشمس من بين جبال القمر ووديانه.
الخاتم الماسي (Diamond ring): آخر نقطة ضوء ساطعة مع بداية ظهور الإكليل، فيبدو المشهد كخاتم بفص ماسي.
أشرطة الظل (Shadow bands): تموجات خافتة من الضوء والظل تجري على الأرض قبل الكلية وبعدها بثوانٍ، ولا تظهر في كل كسوف.
المحاق (New moon): طور القمر حين يقع بين الأرض والشمس فلا يُرى. لا يحدث كسوف الشمس إلا عنده.
عناصر بِسِل (Besselian elements): مجموعة معادلات تصف موقع ظل القمر وحجمه عبر الزمن، ويُحسب منها الكسوف لأي نقطة على الأرض.
فرق التوقيت الأرضي (ΔT (Delta T)): الفرق بين الزمن الفلكي المنتظم وزمن دوران الأرض الفعلي، ويؤثر في أوقات الكسوف بثوانٍ.
دورة الساروس (Saros cycle): دورة مدتها 18 سنة و11 يوماً تقريباً تتكرر بعدها الكسوفات المتشابهة. كسوف 2027 من الساروس 136.
نظارة الكسوف (Eclipse glasses (ISO 12312-2)): نظارة بفلتر خاص مطابق للمعيار الدولي ISO 12312-2، الوحيدة الآمنة للنظر المباشر إلى الشمس.

للاستشهاد: «مصطلحات الكسوف: قاموس عربي إنجليزي»، سهيل، https://suhailsky.com/learn/glossary/. اقرأ كيف نحسب ومن نحن.