انتقل إلى المحتوى
تعلّم

مصطلحات الكسوف: قاموس عربي إنجليزي

آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026، فريق سهيل

27 مصطلحاً ستصادفها في صفحات كسوف 2027 وفي الأخبار، نشرح كلاً منها في جملة أو جملتين، مع مقابله بالإنجليزية.

الكسوف الكلي (Total eclipse)
كسوف يحجب فيه القمر قرص الشمس كله، فيظهر الإكليل ويحل ظلام يشبه الغسق. ولا يُرى إلا من داخل مسار الكسوف الكلي.
الكسوف الحلقي (Annular eclipse)
كسوف يكون فيه القمر أصغر ظاهرياً من الشمس، فتبقى حوله حلقة مضيئة. ولا يحل فيه الظلام.
الكسوف الجزئي (Partial eclipse)
كسوف يحجب فيه القمر جزءاً من الشمس فقط، ويراه كل من يقف خارج مسار الكسوف الكلي أو الحلقي.
الكسوف الهجين (Hybrid eclipse)
كسوف نادر يبدو حلقياً في جزء من مساره وكلياً في جزء آخر.
الظل الكامل (Umbra)
الجزء المركزي المظلم من ظل القمر، ويحدث الكسوف الكلي حيثما لامس الأرض.
شبه الظل (Penumbra)
الجزء الخارجي الأوسع من ظل القمر، ويُرى الكسوف الجزئي في كل مكان يقع عليه.
مسار الكسوف الكلي (Path of totality)
الشريط الذي يعبره الظل الكامل على سطح الأرض، ويصل عرضه في كسوف 2027 إلى نحو 258 كم.
خط منتصف المسار (Centre line)
الخط الذي يتوسط مسار الكسوف الكلي، وعليه تبلغ مدة الظلام التام أقصاها.
حدود المسار (Path limits)
الحدان الشمالي والجنوبي لمسار الكسوف الكلي. وقرب أي منهما يدوم الكسوف الكلي ثواني قليلة.
التماس الأول (First contact (C1))
لحظة بداية الكسوف الجزئي، حين تلمس حافة القمر حافة الشمس.
التماس الثاني (Second contact (C2))
لحظة بداية الكسوف الكلي، حين يختفي آخر ضوء من الشمس.
ذروة الكسوف (Maximum eclipse)
اللحظة التي يكون فيها مركز القمر أقرب ما يكون إلى مركز الشمس، كما يبدوان من موقعك.
التماس الثالث (Third contact (C3))
لحظة نهاية الكسوف الكلي، حين يعود أول ضوء من الشمس.
التماس الرابع (Fourth contact (C4))
لحظة نهاية الكسوف، حين يغادر القمر قرص الشمس تماماً.
قدر الكسوف (Magnitude)
نسبة قطر الشمس الذي يغطيه القمر. فإذا تجاوز القدر 1 كان الكسوف كلياً.
نسبة التغطية (Obscuration)
نسبة مساحة قرص الشمس التي يحجبها القمر، وتُعرف أيضاً بنسبة الكسوف. وهي الرقم الأقرب إلى إحساسنا بخفوت الضوء.
الإكليل الشمسي (Corona)
الغلاف الخارجي للشمس، ويبدو وهجاً أبيض لؤلؤياً لا يُرى بالعين إلا خلال الكسوف الكلي.
الكروموسفير (Chromosphere)
طبقة رقيقة وردية من غلاف الشمس تُسمى أيضاً الغلاف اللوني، وتظهر لثوانٍ عند بداية الكسوف الكلي ونهايته.
الألسنة الشمسية (Prominences)
سحب من الغاز الساخن تبدو أقواساً ونقاطاً وردية على حافة القمر خلال الكسوف الكلي.
حبّات بيلي (Baily's beads)
نقاط ضوء متقطعة تظهر قبل الكسوف الكلي وبعده، حين يتسرب ضوء الشمس من بين جبال القمر ووديانه.
الخاتم الماسي (Diamond ring)
آخر نقطة ضوء ساطعة مع بداية ظهور الإكليل، فيبدو المشهد خاتماً بفص من الماس.
أشرطة الظل (Shadow bands)
تموجات خافتة من الضوء والظل تجري على الأرض قبل الكسوف الكلي وبعده بثوانٍ، ولا تظهر في كل كسوف.
المحاق (New moon)
طور القمر حين يقع بين الأرض والشمس فلا يُرى، ولا يحدث كسوف الشمس إلا عنده.
عناصر بِسِل (Besselian elements)
مجموعة معادلات تصف موقع ظل القمر وحجمه لحظة بلحظة، ومنها يُحسب الكسوف لأي نقطة على الأرض.
فرق التوقيت الأرضي (ΔT (Delta T))
الفرق بين الزمن الفلكي المنتظم وزمن دوران الأرض الفعلي، ويؤثر في أوقات الكسوف بثوانٍ.
دورة ساروس (Saros cycle)
فترة تقارب 18 سنة و11 يوماً، تتكرر بعدها الكسوفات المتشابهة. وينتمي كسوف 2027 إلى سلسلة ساروس 136.
نظارة الكسوف (Eclipse glasses (ISO 12312-2))
نظارة بمرشّح خاص يطابق المعيار الدولي ISO 12312-2، وهي النظارة الوحيدة الآمنة للنظر المباشر إلى الشمس.

للاستشهاد: «مصطلحات الكسوف: قاموس عربي إنجليزي»، سهيل، https://suhailsky.com/learn/glossary/. اقرأ كيف نحسب ومن نحن.